зав. сектором редких книг
библиотеки БГУ культуры и искусств
Православная библиография в Беларуси начала возрождаться в 1990-х годах и сегодня сложилось несколько направлений ее развития. Во-первых – это персональная библиография, посвященная, в первую очередь, святым Евфросинии Полоцкой и Кириллу Туровскому. В начале был «Список литературы о Евфросинии Полоцкой», подготовленный Алексеем Порецким и опубликованный в сборнике материалов IV Международных Кирилло-Мефодиевских чтений [16]. По фондам Национальной библиотеки Беларуси, Президентской библиотеки и Центральной библиотеки им. Я. Коласа НАН Беларуси автору удалось составить библиографический список (всего 68 названий), в который включены не только те книги, которые есть в библиотеках и доступны читателю, но и те, о которых имеются сведения в указателях “Книга Беларуси” [10] и “Дооктябрьская книга на белорусском языке о Беларуси” [8], местонахождение которых неизвестно и требует дальнейшей поисковой работы по фондам библиотек России, Украины, Литвы и Польши.
Выявленная литература систематизирована по трем разделам. Первый раздел включает издания до 1917 г.: брошюры, оттиски из периодических изданий 1910 г., связанные с перенесением честных мощей Святой Евфросинии из Киева в Полоцк, а также статьи из “Полоцких епархиальных ведомостей”, посвященные данному событию. Эти материалы свидетельствуют о том, какой святыней для наших прадедов была Евфросиния Полоцкая и как почитали ее в те годы в Беларуси. В первый раздел входят и дореволюционные издания Житий Святой Евфросинии. Публикации этого периода – важные историко-церковные источники. Они дают православное понимание высоты духовного подвига Преподобной.
Материал второго раздела включает издания, напечатанные после 1917 г. Это книги историко-публицистического характера, написанные на основе “Жития…” В популярной форме они несут сведения о биографии святой, отдельных фактах ее жизни, духовного подвига, о святыне белорусского народа – Кресте Евфросинии Полоцкой. В раздел включена и художественная литература.
Третья часть списка отражает статьи из периодической печати за 1945–1997 гг. В них в основном содержится пересказ истории жизни Евфросинии, попытка осмысления значения великой белорусской и общеправославной Святой в жизни наших предков, современников и потомков. Личность Евфросинии Полоцкой, смысл и значение ее подвига должны стать известными и понятными всем нашим соотечественникам, особенно молодежи. В последние годы появилось много публикаций о духовном наследии преподобной Евфросинии – о Полоцкой епархии, Спасо-Евфросиниевском монастыре, о Кресте Евфросинии Полоцкой. Печатаются акафисты и молитвы, духовные стихи, иконы, различные материалы к дням памяти. Все это необходимо учитывать и создание фундаментального библиографического указателя о святой Евфросинии Полоцкой – неотложная задача наших дней.
В июне 2005 г. состоялись XI Минские епархиальные чтения, посвященные 1000-летию Туровской епархии. К этому событию был подготовлен научно-библиографический справочник «Святитель Кирилл, епископ Туровский. Туровские святыни», включающий более 1300 названий [20]. Основная его цель – создание информационно-библиографической базы для научно-исследовательской работы ученых и специалистов – историков, богословов, литературоведов, искусствоведов, преподавателей и студентов светских высших учебных заведений и духовных школ; максимально полно отразить публикации исторических источников, научные монографии, статьи и другие материалы на различных языках не зависимо от времени их создания и места печатания, дающих целостное представление об уже накопленных знаниях о святом Кирилле, по археологии и истории Турова, Туровской епархии, о сонме святых Туровской земли, а также ее святынях – монастырях, храмах, иконах, крестах и Туровском Евангелии XI века.
Материал в справочнике собран в двух крупных разделах: “Святитель Кирилл, епископ Туровский” и “Туровские святыни”, каждый из которых имеет деление на рубрики и подрубрики в зависимости от тематики накопленных знаний по этим направлениям. Внутри подрубрик используется источниковедческо-хронологическое расположение материалов, т.е. при наличии изданий исторических источников (летописей, актов, уложений, грамот и др. исторических документов) они выносятся вперед, затем идут иные публикации в прямой хронологии, что позволяет проследить интенсивность исследований и интерес к рассматриваемой тематике в тот или иной исторический период. В пределах года материал сформирован по алфавиту авторов и названий произведений.
Основу справочника составил раздел, посвященный Кириллу Туровскому. В начале помещены публикации молитв и служб Святителю, затем его жития, напечатанные в различных источниках XIX – начала XXІ столетия.
Значительный объем пособия занимает рубрика “Творения свт. Кирилла Туровского”, состоящая из подрубрик “Молитвы” и “Слова и проповеди”. В них материал расположен по названиям молитв, слов, проповедей и притч в соответствии с классификацией А.Мельникова, приведенной в его монографии “Кірыл, епіскап Тураўскі: Жыццё. Спадчына. Светапогляд” [12]. В пределах каждого произведения в хронологическом порядке помещены источники публикаций, в том числе и рукописные сборники, если удалось их выявить, а также переводы на другие языки (белорусский, польский и др.). В рубрике “Жизнь и труды свт. Кирилла, епископа Туровского” отражены многочисленные публикации, посвященные Святителю и созданные за последние два века, с момента появления первого исследования К. Калайдовича в 1821 г. Тематическое разнообразие материалов представлено в структуре рубрики, состоящей из таких подрубрик, как “Жизнь и мировоззрение Кирилла Туровского”, “История издания и бытования творений Кирилла Туровского”, “Лингвотекстологическое изучение творений Кирилла Туровского”, “Проблема авторства «Слова о полку Игореве»” и других. В подрубрике “Справочно-библиографические материалы” отдельно собраны энциклопедические и словарные публикации о Святителе, библиографические каталоги, в которых отражены рукописные книги и печатные издания, содержащие произведения Кирилла Туровского.
Образ Великого Туровлянина вдохновлял многие поколения поэтов, писателей, художников, в результате мы имеем не малое число художественных произведений, поэтических и духовных творений, посвященных Святителю, что и нашло отражение в справочнике. В рубрике “Кирилл Туровский в иконописи, живописи, скульптуре” собрано с максимальной полнотой все, что было создано иконописцами, художниками и скульпторами, а также указаны иллюстрации этих произведений в различных изданиях.
Жизнь и творческое наследие Кирилла, епископа Туровского не возможно постичь вне контекста с родиной Святителя – святой Туровской землей. Поэтому было решено второй раздел справочника посвятить “Туровским святыням”, который включает публикации о Турове, Туровской земле, Туровской епархии, церквах и монастырях Турова. Здесь помещены библиографические записи на издания летописей (Лаврентьевская и Ипатьевская), в которых находятся первые упоминания о Турове, публикации документов “О поставлении Туровской епископии” князя Владимира 1005 г., “История Российской иерархии” Амвросия (Орнатского А.А.) (М., 1807), где перечисляются первые епископы Туровской епархии и т.д.
Кроме Святителя Кирилла Туровская земля прославлена и такими святыми, как преподобный Мартин, затворник Туровский, святитель Лаврентий, затворник Печерский, епископ Туровский, благоверный Борис Юрьевич, князь Туровский и Пинский, а также недавно прославленный священномученик Иоанн (Пашин), епископ Мозырско-Туровский (1923–1926) и Рыльский (1929–1932). Публикации житийной литературы и отдельных исследований об этих святых представлены в рубрике “Туровские святые”.
Последняя рубрика справочника посвящена еще одной святыни Туровской земли – “Туровскому Евангелию” ХІ в.
В 2002 г. опубликован указатель творений и литературы о жизни и деятельности выдающегося проповедника XVII в., основателя и первого архимандрита Виленского Свято-Духова братского монастыря, авторитетного общественного деятеля своего времени, защитника Православия, организатора и руководителя антиуниатского движения православных братств Великого княжества Литовского Леонтия Карповича [11]. Здесь отражены практически все творения этого «великого мужа», изданные с 1615 г. и литература о нем до начала XXI века.
В 1996 г. был предпринята попытка создания биобиблиографического справочника еще одному из славнейших ревнителей Православия XVI в. в Великом княжестве Литовском Константину Константиновичу Острожскому (1526–1608). Методические принципы подготовки пособия изложены в выступлении на III Минских Епархиальных чтениях и опубликованы [19]. В мае 2008 года прошли торжественные мероприятия, посвященные 400-летию со дня кончины К. Острожского, в связи с чем ожидается и издание библиографических материалов о его жизни и деятельности. Исследовательский характер готовящегося справочника предопределил отбор, в первую очередь, публикаций исторических источников и архивных материалов. Исторические документы выявлялись по опубликованным архивам. Так, большое количество грамот, актовых материалов содержит “Архив князей Сангушков” [27]. Общеизвестны публикации документов о жизни и деятельности рода Острожских в “Актах, относящиеся к истории Западной России, собранные и изданные Археологической комиссией” [1] и “Актах, относящиеся к истории Южной Западной России” [2], в сборнике документов и материалов “Борьба Юго-Западной России и Украины против экспансии Ватикана и унии” [6], где практически все документы впервые переведены с итальянского, латинского и польского языков на украинский. В 1997 г. в Минске издан сборник “Уния в документах”, содержащий публикации писем и посланий К. К.Острожского. Отдельные документы опубликованы в сборнике С. Голубева “Материалы для истории западнорусской церкви” [7], а также в Трудах Киевской Духовной Академии и других источниках.
Важное значение имеет включение в справочник сведений о документах, которые хранятся в различных архивах. Источниками для их выявления служат научные монографии и статьи, посвященные роду Острожских, а также истории Великого княжества Литовского, Юго-Западной России, Западного края, Волыни и т.д. Богатый фактический материал содержат монографии И. Вольфа, Руликовского, З. Радиминского, С. Кардашевича [28] и многие другие, написанные в конце XIX – начале XX вв. В литературе советского времени имеются серьезные научные публикации с тщательной архивной проработкой. В процессе работы над справочником были обследованы архивы и библиотеки Львова, Варшавы и Кракова, в фондах которых сосредоточены основные документальные источники.
Кроме исторических источников, архивных материалов, научных монографий и статей, в справочнике отражены публикации популярного характера, которые содержат информацию о почитании князя Константина (Василия) Острожского и память о нем как защитнике Православия.
Для современной персональной православной библиографии характерно не только обращение к святым и подвижникам духа прошлого, но и к трудам ныне живущих деятелей на ниве Православия. В 1997 г. был издан фундаментальный биобиблиографический справочник, посвященный Митрополиту Минскому и Слуцкому Филарету, Патриаршему Экзарху всея Беларуси, составленный к 60-летию со дня его рождения [14, 23]. Через судьбу и служение иерарха Православной Церкви в этом издании отражена 35-летняя история Русской Православной Церкви (РПЦ) и почти 20-летний период жизни Белорусского Экзархата. Структура справочника такова, что можно проследить не только хронологию событий, но и основные направления деятельности РПЦ в ее исторической ретроспективе. Наиболее тщательно представлен период с 1978 г., когда Владыка стал митрополитом Минским и Белорусским. Книгу предваряет раздел “Даты из биографии митрополита Филарета”. В первой части справочника отражены издания трудов и документы, подписанные митрополитом Филаретом от имени Православной Церкви. Вторая часть содержит публикации о жизни и деятельности Владыки. Практическая ценность пособия, в том числе и для церковного краеведения – в отражении публикаций и видеоматериалов о строящихся храмах, их освящении, о православных святынях, святых, а также деятельности клириков Белорусского Экзархата. В помощь поиску таких материалов составлен вспомогательный указатель «Церковно-религиозных наименований». Персоналии и церковно-религиозные объекты выявлялись не только на основе названий, но и содержания документов.
Завершая обзор изданий персональной библиографии, необходимо упомянуть еще «Библиографический список трудов С.А.Рачинского и литературы о нем» [3], опубликованный в программе Международной научно-практической конференции «Педагогическое наследие Сергея Александровича Рачинского и современное образование», организованной Республиканским общественным объединением «Родители и учителя за возрождение православного образования» в 2003 г. Список содержит 53 названия и отражает публикации наследия великого православного педагога, его книги, статьи, переписку и литературу о нем, опубликованную с 1902 по 2002 годы.
Тема «Православие. Православная церковь в Беларуси» нашла отражение в нескольких библиографических трудах, созданных в последние годы, часть из которых представлены только на электронных носителях в виде библиографических баз данных (ББД).
С 1996 г. по благословению Митрополита Филарета (Вахромеева) начали выходить справочники “Церкви и приходы Минска”. В первом издании был помещен список литературы по истории Православия в Минске [24]. Первоначально предложенный издателям список состоял из более чем 200 источников, систематизированных по историческим периодам, а внутри – по тематическим рубрикам, с выделением материалов о святых и святынях Минска, храмах и монастырях, клире и т.д. В списке были представлены в основном дореволюционные издания и немногочисленные публикации, появившиеся в 1990-е годы. Однако, в справочнике список был опубликован в сокращенном виде (всего 58 названий) и литература оказалась расположенной в алфавитном порядке, что ограничило его поисковые возможности.
Дореволюционные издания по истории Православия в Минске вошли в библиографический указатель «Православие и Православная церковь в Беларуси в XIX веке» [17]. В пособии отражены издания по теме, напечатанные в XIX в. не зависимо от места публикации. Материал расположен по епархиям, а внутри по следующим рубрикам: клир, правящие архиереи, белое и черное духовенство, храмы, монастыри, братства, духовные семинарии и училища, церковно-приходские школы, церковные историко-археологические комитеты, епархиальные учреждения. К пособию составлены вспомогательные указатели: именной, церковно-религиозных наименований, географический, типографий и издательств. В приложении помещен указатель богословской литературы и изданий по истории Православия, напечатанной в Беларуси в XIX в. Источниками выявления материала послужили такие фундаментальные издания, как «Бібліяграфія па гісторыі Беларусі : феадалізм і капіталізм” [5] и «Дооктябрьская книга на русском языке о Белоруссии» [8], а также фонды крупнейших библиотек Беларуси.
Что касается публикаций по современному состоянию Православия и Православной церкви на Беларуси, то они нашли отражение в монографии «Православная книга в Беларуси» [21], в приложении к которой помещен библиографический указатель, содержащий 538 названий книг и 39 периодических изданий, напечатанных в период с 1988 по 2003 г. в православных и государственных издательствах Беларуси. Материалы сгруппированы в нем по отраслям и темам историко-церковных и богословских наук. Справочный аппарат к указателю дает представление об авторах изданий, позволяет быстро находить публикации о святых Православной Церкви, персоналиях из числа архиереев, церковного клира, монашествующих, а также разыскивать сведения об издательствах и книжных сериях. Информация об издании была представлена на сайте «Патриархия» Русской Православной Церкви и отмечена главным библиографом Синодальной библиотеки Московской Патриархии А. Троицким, который написал в газете «Возглас», что «это первый известный нам региональный указатель православных изданий, к тому же отвечающий всем научным требованиям» [21].
В начале 1990-х годов интерес к православной библиографии был проявлен Национальной библиотекой Беларуси. В 1993 г. в рекомендательном библиографическом пособии «Новые книги Беларуси» был опубликован обзор и список литературы, посвященной 200-летию Минской епархии, подготовленный историком, референтом Белорусского Экзархата Г. Н. Шейкиным [26]. С 1990 г. библиографическая информация православной тематики постоянно находит отражение на страницах этого пособия [15].
Рекомендательная православная библиография представлена серией пособий «В помощь духовному просвещению», цель которых – помочь организаторам духовного просвещения и всем желающим определиться в чтении церковно-религиозной литературы, в подборе тех книг, которые имеют первостепенное значение в духовном развитии, практике духовной жизни. Первое издание серии «Читающему Священное Писание» [25] по благословению Митрополита Филарета (Вахромеева) вышло в 2001 г тиражом 100 экземпляров и сегодня уже является библиографической редкостью. Подготовлено еще два уникальных, на наш взгляд, пособия «Читающему Жития Святых» и «Читающему о Святых Небесных Силах Безплотных», которые ждут своего издателя. Отличительная особенность указателей серии в том, что в их подготовке участвовали крупнейшие библиотеки Беларуси (Национальная библиотека Беларуси, Центральная библиотека им. Я.Колоса НАН Беларуси, Президентская библиотека, ФБ БГУ и др.), а также крупные церковные библиотеки (МЕУ и др.). На каждой из библиографических записей в пособиях проставлены сиглы и шифры хранения изданий в библиотеках – участниках.
Важным направлением православной библиографии является создание указателей содержания православных периодических изданий. В специальной литературе православные периодические издания рассматриваются не только как источник церковной, но и источниковедческой, исторической, историко-книговедческой, краеведческой информации. В прошлые века был накоплен определенный опыт подготовки указателей православных периодических изданий, указателей их содержания. Наиболее известными являются указатели содержания священника И. Пастернацкого к Минским епархиальным ведомостям за 1868–1897 гг. [13]. Создание указателей содержания всех епархиальных ведомостей, издаваемых в Беларуси до 1917 г. – одна из важнейших задач православной библиографии, что явится ценнейшим вкладом в развитие церковно-исторической науки и краеведения. Что касается современного состояния этой проблемы, то еще в 1994 г. кафедра библиографии и документоведения в спецкурсе “Библиотечно-библиографическая работа с церковно-религиозной литературой (на примере православных изданий)” [4] и в дипломных работах студентов положила начало изучению вопросов подготовки указателей периодических изданий. Составленный в ходе работы указатель содержания газеты “Царкоўнае слова” за два года был передан в редакцию. В отделе редкой книги библиотеки Белорусского государственного университета культуры и искусств ведется библиографическая база данных “Христианство на Беларуси”, в которой раскрывается содержание некоторых периодических изданий Белорусской Православной Церкви (Вестник Белорусского Экзархата, Минские епархиальные ведомости).
Как видим, сегодня православная библиография в Беларуси развивается силами отдельных библиографов – энтузиастов и носит скорее стихийный характер. Настало время создания особого центра православной библиографии, о котором было заявлено еще на Республиканском семинаре «Роль Православия в формировании духовных, культурно-исторических и государственных традиций белорусского народа» (Жировичи, 4–6 февраля 2005 г.). В пункте 5 итогового документа семинара указано следующее: «Содействовать учреждению Библиографического института при Издательском центре Белорусского Экзархата, который мог бы сформировать единое информационное пространство, предназначенное для православных педагогов, учащихся и их родителей».
Дай Бог, чтобы это когда-либо было реализовано!
Список использованных источников
1. Акты, относящиеся к истории Западной России, собранные и изданные Археологической комиссией. – СПб., 1848.– Т.2: 1506 – 1544; Т.3: 1544 – 1587; 1851. Т.4: 1588–1632.
2. Акты, относящиеся к истории Южной Западной России, собранные и изданные Археологической комиссией. – СПб., 1863.–Т.1: 1361 – 1598.
3. Библиографический список трудов С.А.Рачинского и литературы о нем / [сост. М.В.Павлова, Т.А.Самойлюк] // Программа Международной научно-практической конференции «Педагогическое наследие Сергея Александровича Рачинского и современное образование» : ( к 170-летию со дня рождения), Минск, 30 апреля – 1 мая 2003 г. / Республиканское общественное объединение «Родители и учителя за возрождение православного образования». – Мн., 2003. – С.5–6 (53 назв.).
4. Библиотечно-библиографическая работа с церковно-религиозной литературой : (на примере православных изданий) : программа курса для студентов библиотечных специализаций / БУК, Каф. библиогр. и документоведения ; сост.: Мельник И. В., Самойлюк Т. А. ; ред. протоиерей Георгий Латушко. – Мн., 1994. – 23 с.
5. Бібліяграфія па гісторыі Беларусі : феадалізм і капіталізм / Ін-т гісторыі АН БССР, Дзярж. б-ка БССР імя У.І.Леніна, ФБ імя Я.Коласа АН БССР ; склалі М.Г.Крэканэ, А.А.Сакольчык, пры ўдзеле Ю.І.Бібілы. – Мн., 1969. – 437 с. – 4453 назв.
6. Боротьба Пiвденно–Захiдноi Русi i Украiни проти експансii Ватiкану та унii (X– пачаток XVII ст.) : зб. док. i матерiалiв / АН УРСР. – Киiв, 1988.
7. Голубев С. Материалы для истории западно–русской церкви / С. Голубев. – Киев, 1891.
8. Дооктябрьская книга на русском языке о Белоруссии (1768–1917 гг.) : библиогр. указ. / А. А. Сакольчик. – Изд. 2-е, доп. и перераб. – Мн., 1976. – 425 с.
9. Кірыла Тураўскі : бібліягр. паказ. / склад.: С. М. Лазарава, Г. С. Макаранкава ; рэд. К. В. Маскоўкіна ; рэц. А. Мельнікаў ; Бел. дзярж. ун-т транспарту, Т-ва Кірылы Тураўскага. – Гомель, 1996. – 34 с.
10. Кніга Беларусі, 1517–1917 : зв. каталог. – Мн., 1986. – 512 с.
11. Леонтий Карпович : библиогр. указ. творений и лит. о жизни и деятельности за 1615–2001 годы / сост. Самойлюк Т. А. – Мн. : Братство Свв. Виленских мучеников, 2002. – 21 с. – (IX Минские Епархиальные чтения).
12. Мельнікаў А. А. Кірыл, епіскап Тураўскі : Жыццё. Спадчына. Светапогляд / А. А. Мельнікаў. – Мн. : Бел. думка, 2000. – 462 с.
13. Минские епархиальные ведомости – Мн., 1868–1917. – 2 раза в мес. (1871–1872 еженед.; 1916 ежемес.). Место изд.: 1915 № 19 Рязань. – Указ.: 1870-1877, 1882, 1886-1887, 1889-1892, 1894-1895, 1897-1902, 1905-1906, 1909-1913 годовые; 1880 (офиц.); 1881, 1883-1884 (неофиц.) годовые. Пастернацкий И. (священник). Хронологический и систематический указатель статей, напечатанных в Минских епархиальных ведомостях (1868–1897 гг.). Ч.1–2: Ч.1. (Офиц.) / сост. священник И. Пастернацкий. – Мн., 1899 (Паровая типолитогр. Б.И.Соломонова). – [2], 308, III с. Пастернацкий И. (священник). Хронологический и систематический указатель статей, напечатанных в Минских епархиальных ведомостях (1868–1897 гг.). Ч.1-2: Ч.2. (Неофиц.) / сост. священник И. Пастернацкий. – Мн., 1900 (Паровая типолитогр. Б.И.Соломонова). – [2], 156, II с.
14. Митрополит Филарет (Вахромеев). К 60-летию со дня рождения : биобиблиогр. справочник / МЕУ ; сост.: Т. А. Самойлюк, И. В. Мельник, Т. А. Демьянович, А. М. Летко. – Мн. : Бел. Экзархат, 1997. – 292 с.
15. Новыя кнігі : па старонках беларускага друку : штомес. бібліягр. бюлетэнь / НББ. – Мн., 1960– . – Назв. да 1995, №8 “Новыя кнігі Беларусі”. В №4 за 1990 г. был, например, опубликован Бібліяграфічны рэкамендацыйны спіс, прысвечаны 880-годдзю з дня нараджэння Еўфрасінні Полацкай.
16. Порецкий А.А. Литературные материалы о Евфросинии Полоцкой в фондах крупнейших белорусских библиотек и перспективы их библиографирования / А. А. Порецкий // IV Мiжнародныя Кiрыла-Мяфодзiеўскiя чытаннi, прысвечаныя Дням славянскага пiсьменства i культуры: Матэрыялы чытанняў (Мiнск, 24–26 мая 1998 г.). – Мн., 1999. – Ч.2. – С.56–62. – [Список литературы о Евфросинии Полоцкой]. – С. 58–62 (68 назв.).
17. Православие и Православная церковь в Беларуси в XIX веке : [Электронный ресурс] : библиогр. указатель / сост. Т. А. Самойлюк. – Электрон. дан. – Мн., 2007. – 1 электрон. оптический диск (CD–ROM). – Системные требованния: IBM PC, Windows 2000 и выше. – Загал. с футляра диска.
18. Самойлюк Т.А. О методических принципах подготовки биобиблиографических пособий / Самойлюк Т.А., Демьянович Т.А. // Духовное возрождение общества и православная книга : сборник / сост.: И.В.Уржинская, Т.А.Самойлюк ; под общ. ред. И.В.Уржинской. – Мн. : ООО "Ковчег", 2003. – С.28–32.
19. Самойлюк Т.А. Об основных методических принципах подготовки биобиблиографического словаря, посвященного К.К.Острожскому / Самойлюк Т.А., Демьянович Т.А. // IV Мiжнародныя Кiрыла-Мяфодзiеўскiя чытаннi, прысвечаныя Дням славянскага пiсьменства i культуры: Матэрыялы чытанняў (Мiнск, 24–26 мая 1998 г.) – Мн., 1999. – Ч.2. – С.97-101.
20. Самойлюк Т.А. Святитель Кирилл, епископ Туровский. Туровские святыни (к изданию научно-библиографического справочника, посвященного 1000-летию Туровской епархии) / Т. А. Самойлюк // Тысячелетие Туровской епархии : материалы XI Минских епархиальных Чтений 24 июня 2005 года, посвященных 1000-летию Туровской епархии. – Мн. : Бел. Экзархат – Бел. Православная Церковь, 2005. – С.140–145. – (Вестник Белорусского Экзархата : альманах ; т. 4). В прошлом предпринимались попытки составления пособий о Кирилле Туровском, так в 1996 г. библиотекой БГУ транспорта при участии Гомельского общества Кирилла Туровского был издан библиографический указатель “Кірыла Тураўскі” [9]. Однако он далеко не полный по отбору материалов, имеет ряд неточностей и опечаток. В 2002 г. трудами протоиерея Георгия Соколова был опубликован библиографический указатель «Творения святителя Кирилла Туровского» [22], который включал издания, имеющиеся в библиотеках Минской Духовной Семинарии и Свято-Успенского Жировицкого монастыря на церковнославянском, русском и белорусском языках.
21. Самойлюк Т.А. Православная книга в Беларуси / Т. А. Самойлюк. – Мн.: Православ. Братство в честь Святого Архистратига Михаила, 2005. – 128 с. – Указатель православных изданий, вышедших в Беларуси (1988–2003). – С. 57–127 (543 назв.). Рец.: http://www. vozglas. ru/ knigi/ 2005. shtml; http://www.patriarhia.ru/db/text/56400.html
22. Соколов Г. (протоиерей). Творения святителя Кирилла Туровского : библиогр. указ. изданий, имеющихся в библиотеках Минской Духовной Семинарии и Свято-Успенского Жировицкого монастыря на церковнославянском, русском и белорусском языках / протоиерей Георгий Соколов // Труды Минской Духовной Академии. – Жировичи, 2002. – №1.
23. Тематический список трудов Филарета (Вахромеева), митрополита Минского и Слуцкого, Патриаршего Экзарха всея Беларуси / сост.: Мельник И. В., Самойлюк Т. А., Демьянович Т. А., Летко А. М. // Из архива митрополита Филарета (Вахромеева). – Мн., 1995. – Вып. 1. – 9 с.
24. Церкви и приходы Минска : история и современность / текст ист. справок Г. Н. Шейкина ; худож. В.Сенченко ; фото В. Сутягина. – Мн. : Свято-Петро-Павловский Собор : Бел. Православ. Братство Трех Виленских Мучеников, 1996. – 144 с. : ил., 4 карты. – Литература по истории Православия в Минске / сост.: Мельник И. В., Самойлюк Т. А., Демьянович Т. А. – С. 95–98 (58 назв.)
25. Читающему Священное Писание : пособие в помощь духовному просвещению / сост.: И. Уржинская, Т. Самойлюк, Т. Демьянович. – Мн. : Ковчег, 2002. – 60 с.
26. Шэйкiн Г. М. Да 200-годдзя самастойнага быцця Мiнскай епархii / Г. М. Шэйкiн // Новыя кнiгi Беларусi : штомес. бiблiягр. бюл. / НББ. – Мн., 1993. – № 5. – C. 18–22. – Спiс. лiт.: 39 назв.
27. Archiwum ksiazat Sanguszkуw w Slawucie. – Lwow, 1890.–T.3: 1432–1534; 1910.–T.6: 1549–1577; T.7: 1554–1572.
28. Wolff J. Kniziowe litewsko–ruscy od konca czternastego wieku / J. Wolff. – Warszawa, 1895; Rulikowski. Kniaziowie i Szlachta. Cz. 1 / Rulikowski, Z. L. Radziminski. – Krakоw, 1880; Kardaszewicz S. Dzieje dawniejsze miasta Ostroga : мateryaly do historii Wolynia / S. Kardaszewicz. – Warszawa ; Krakоw, 1913.
© Самойлюк Т.А., 2008