Книги из личной библиотеки Н.С. Познякова
главный библиограф НИО книговедения
Национальной библиотеки Беларуси
Современные технологии позволяют вернуть из прошлого забытые имена, в том числе очистить потемневшее «серебро» поэзии начала ХХ века.
Только что в московском издательстве вышла в свет новая книга: Позняков, Николай. Преданный дар: избранные стихотворения / Николай Позняков; составитель В. Резвый; послесловие Е. Витковского; оформление М. и Л. Орлушиных. – Москва: Водолей Publishers, 2008. – 176 с. – (Серебряный век. Паралипоменон). – 500 экз. Это издание выпущено совместно с РГАЛИ (аннотацию мы нашли в Интернете [1]).
В книге около 300 стихотворений и переводов Николая Сергеевича Познякова, русского поэта, столь поздно – почти через 100 лет от первых стихотворных «опытов» – возвращающегося к нам из темноты забвения и настоящей информационной ссылки.
В пересказ его очень неровной, как запись сердечных ритмов, биографии то и дело вплетаются известные имена: Лев Иванович Поливанов, Валерий Брюсов, Андрей Белый, Вадим Шершеневич, Сергей Шервинский, Марина Цветаева, Сергей Эфрон и другие [2].
Внешний облик и поэтическую натуру Николая Познякова, думается, точно передают строки Н. Базанова из стихотворения, посвящённого ему:
Он очень худ, высок и странно строен,
Татарский князь в английском галифе.
Поэт в простой, изысканной строфе
Капризно-нежен, странно беспокоен.
Это начальные строки пятистрофного стихотворного портрета, написанного в 1921 году практически неизвестным автором [3]. Поэтический язык Н. Базанова очень близок поэтическому языку Николая Познякова. Последнему в 1921 г. было около 28 лет. Обратим внимание, что поэт «очень худ» (это словосочетание Базанов повторяет и в своей заключительной строфе, создавая кольцевую композицию произведения: словно бы змейка смысла, обернувшись, схватила себя за хвост).
География его перемещений (чаще всего – недолгого пребывания) тоже впечатляет: Москва, Рим, Берлин, Париж, Самарканд, Одесса и другие. Владеющий античными языками, будучи переводчиком (этим извечным «перевозчиком» из одного мира в другой) и Поэтом, он наверняка чувствовал себя Гражданином мира под всегда одинаковыми звёздами над головой: именно там, вверху, была его родина. И храм, в котором он молился в бесконечной степи одиночества и множащихся вокруг предательств. Знаменитый «цвет времени» клубился и менялся на глазах в стеклянной колбе огромного пространства общественных революций.
В Берлине в 1921 году вышла его единственная прижизненная книга со скромным (можно сказать, серым – как серебро или его «серый взгляд») названием – «Стихи» [4]. Впрочем, в этом названии каждый посвящённый человек, знающий особый шифр языка поэзии Познякова, услышит: «Стихии», — то есть могучие природные силы, которым трудно противостоять и которые способны причинить многочисленные разрушения. Можно сказать, Позняков – это «реликт», поздно родившийся алхимик, таинственная и авантюрная личность, пытающаяся соединить воедино столь разные стихии: литературный талант и свои естественнонаучные знания о мире, душевный порыв и технические навыки, поэзию и вещество (с естеством впридачу).
Как аргумент – цитата из того же, поразительного по степени художественного проникновения в тайную «творческую лабораторию» Познякова, стихотворения авторства Н. Базанова:
Взбегает огнь огромных вожделений
В крови, Чингизом вспененной, струясь –
Но мозг зальдит их бешеную связь…
Невзирая на некоторую лексическую высокопарность («огнь»), морфологический эксперимент («зальдит») и синтаксическую неопределённость приведённых строк (отсутствие запятой после слова «струясь»), перед нами чудесная химия поэзии, а может быть, и химия любви. (Кстати, это всё отличительные черты поэзии и самого Н. Познякова. Здесь поэты очень похожи друг на друга, словно бы это одна личность.)
Вторая книга поэта Николая Познякова увидела свет в Москве в 2008 году. Её название беспощадно – «Преданный дар».
Вот и всё…
«Он, конечно, предал свой поэтический дар. Но стихи остались», – пишет Евгений Витковский, посвятивший изучению жизни и творчества Николая Познякова немало времени и сумевший буквально «вдохнуть душу» в угасшие угли его стихов [5].
Теперь хотелось бы сообщить нечто важное для полноты знаний об этой личности.
В настоящее время в Национальной библиотеке Беларуси хранятся книги, имеющие на своих страницах рукописные автографы и владельческие штампы Николая Сергеевича Познякова. Скорее всего, это книги из бывшей частной библиотеки поэта, попавшие к нам неизвестным, ещё неизученным путём. Похоже на то, что они – всего лишь видимая часть «айсберга» всей библиотеки этой неординарной личности. «Айсберга», возможно, давно уже расколотого на части и частицы, которые самостоятельно тихо дрейфуют в информационном океане. И тают под ослепительным солнцем нового Постиндустриального века, этого стремительного времени глобальных перемен…
На данный момент всего нами выявлено около 20 книг из библиотеки Н.С. Познякова. Большинство из них как-то помечены своим бывшим владельцем: полукруглые, как восходящее солнце, штампы «Николай Сергеевич Позняков», написанная чернилом фамилия с первым инициалом. Часть экземпляров можно отнести к этой коллекции с той или другой степенью вероятности.
У нас нет данных о поступлении в НББ книг из частной библиотеки Н.С. Познякова. Те книги, о которых идёт речь, хранятся сейчас в составе другой коллекции и имеют её коллекционные шифры – буквы «БЯ» на переплётах и титульных листах. Речь идёт о знаменитой частной коллекции «Библиотека Н.А. Янчука», которая поступила к нам в первые годы формирования фондов, т. е. в самом начале 1920-х гг. Во время Второй мировой войны была вывезена в Германию, а после войны вновь вернулась в Беларусь, на полки самого большого книгохранилища молодого белорусского государства. Но не вся: из 4-х тыс. единиц около половины было утеряно.
Возможно, книги не погибли, а попали в другие библиотеки БССР или даже библиотеки других союзных республик. Ведь и в коллекцию «Библиотека Н.А. Янчука» были ошибочно заинвентаризированы в 1950-х гг. отдельные книги других библиотек. Иной раз это своего рода «бриллианты», накрепко приклеенные к роскошному историческому костюму национальной коллекции.
На сегодняшний день с коллекцией «Библиотека Н.А. Янчука» ведётся многосторонняя плановая работа по современному описанию каждого представленного в ней экземпляра и научному изучению коллекции в целом.
Николай Андреевич Янчук (1859-1921) – белорусский, украинский и русский учёный-славист (этнограф, фольклорист, литературовед) и писатель. Родился на территории современной Польши, почти всю свою жизнь провёл в Москве. Там он закончил Московский университет (1885), а с 1982 г. работал помощником библиотекаря Румянцевского музея, хранителем Дашковского этнографического музея. С 1901 г. Н.А. Янчук – создатель и руководитель музыкально-этнографической комиссии при Московском университете, в 1917 г. читал в нём курс белорусской и украинской литератур [6].
Этот же университет закончил в 1917 г. и поэт Николай Позняков (историко-филологический факультет, как и Янчук). Возможно где-то пути этих двух неординарных личностей, неравнодушных к поэзии, пересеклись.
К тому же оба увлекались техникой фотографии (а Янчук ещё и фонографом – недавним изобретением Эдисона и неотъемлемым инструментом в этнографических экспедициях знаменитой коллеги Янчука, певицы и музыколога Евгении Линёвой). В коллекции книг слависта Янчука – иностранные фотоальбомы по этнографии и страноведению, книги и самоучители по фотоделу, прескурант складов фотографических принадлежностей.
И вот каковы наши три версии нахождения книг Николая Познякова в коллекции «библиотека Н.А. Янчука»: военная книжная «завируха», передача-дарение (возможно, во время непродолжительного литературного знакомства и покровительства) или покупка Н.А. Янчуком книг по фотоделу в букинистическом магазине, а с ними и фрагмента библиотеки Н.С. Познякова (или же они были переданы ему перед отъездом поэта за границу).
Ниже даём краткое описание коллекции книг Н.С. Познякова. Это книги по химии, физике, геометрии и тригонометрии, геодезии, космографии, астрономии и античной литературе. Издания на 4-х языках: русский (более половины), немецкий, французский, греческий. Место издания – Лейпциг, Москва, Санкт-Петербург, Париж, Берлин, Новгород, Нижний Новгород, Одесса. Москва и Берлин встречаются чаще всего. Время издания – 1872-1912 гг. (временной отрезок в 40 лет).
Самый интересный экземпляр, который мы хотим сегодня представить, – это, конечно, «Элементарная геометрия в объёме гимназического курса» А. Давидова (Москва, 1911). На нижнем форзаце этой книги мы обнаружили автограф стихотворения поэта, подписанный им и датированный, и портретный рисунок с инициалами «Н. П.» Стихотворение подписано пространно и витиевато. Приводим только что расчитанный нами текст этого автографа поэта полностью (в современной орфографии):
Когда проезжал я цветущие пашни
Покорных вилланов твоих
И в небе громадой вздымалися башни
В заката лучах золотых
Надеждою светлой душа трепетала
И сладкой мечтой упоен
Веселый привет молодого вассала
Я слышал как будто сквозь сон.
Сочинил
Нико[зачёркн.] Николай
Позняков
в лето от Рождества
Христова
1912ое а от
Сотворения мира
1912+5000 с чем-то.
Поэту было тогда около 19 лет. Знаков препинания в тексте практически не наблюдается (кроме точек в конце каждой записи: самого текста и подписи). Наверно, это один из первых опытов смешения стихий молодого поэта, по структуре больше похожий на описание опыта в химической лаборатории. Через год, в 1913 г., его ждёт участие в коллективном сборнике под старинным символическим названием, в котором и миф, и воинское служение, и пир, и клятва, и предательство: «Круговая чаша»… Зашифрованная судьба. (Жаль, что поэт и переводчик Сергей Шервинский, ещё один из круга «утончённых рыцарей», пригубивших «круговую чашу», впоследствии так нелестно отзывался о ней и, как нам кажется, о Николае Познякове: «эпигонство», «банальность» [7]. Нам видится, что основной идеей в сборнике была как раз высокая традиция.)
Портретный рисунок пером, чернилами изменённого, чёрно-коричневого цвета (ими же выполнен и текст стихотворения), представляет собой изображение молодого мужчины в полный рост, в профиль. Волосы расчёсаны на левый пробор, на носу очки или пенсне. Одет он в белую рубашку с тугим накрахмаленным воротничком, ниже тёмный галстук, а на длинном сюртуке (или белом лабораторном халате?) стоят инициалы «Н. П.» И этот мужчина – «очень худ», как Н. Позняков в стихотворении Базанова (см. выше). Предполагаем, что это автопортрет нашего поэта.
Прямо под автопортретом имеется малопонятная шутливая запись: «Гордо высится гора Попокатепетль». Это название действующего вулкана в Мексике, происходящее от имени одного из культурных героев – влюблённого юноши-воина в древней мифологии ацтеков. Попокатепетль – значит буквально «Дымящаяся гора» (вариант: «Курящая гора») [8]. Возможно, это шутливое имя поэта, данное друзьями или взятое им самим.
Представляют интерес и другие записи и оттиски на исследуемом экземпляре «Элементарной геометрии…» Августа Юльевича Давидова (1823-1885).
Так на нижнем форзаце книги, слева от приведённого стихотворения, мы можем увидеть небольшой чертёж с решением геометрической задачи. Запись сделана теми же чернилами, предположительно тоже Н. Позняковым.
На верхнем форзаце стоит полукруглый штамп «Николай Сергеевич Позняков». На титульном листе – овальная печать «Магазин учебных пособий Н.В. Всеволодовой в Москве на Пречистенке». В правом верхнем углу титульного листа хорошо читается запись: «Н. Позняков. VIII а класс. 1911-1912 г». Почерк очень старательный, чёткий, слегка с завитком.
Шифр хранения этого уникального экземпляра в Национальной библиотеке Беларуси – БЯ 227.
Приводим здесь и некоторые другие варианты рукописных владельческих записей Н. Познякова: «N. de Pozniаkow», «N. v. Pozniakow», – встречающиеся в основном на книгах на иностранных языках.
Возможно, представят исследовательский интерес также несколько небольших пиктограмм в стиле письма древних египтян, выполненные на верхнем форзаце книги Ксенофонта «Анабасис» (кн. 1; С.-Петербург, 1909) рядом со знакомой владельческой записью «Н. Позняков», карандашные записи, пометы и подчёркивания в греческом тексте.
В целом работа над коллекцией книг Николая Познякова требует своего вдумчивого, разносторонне образованного исследователя.
Хотелось бы, чтоб из отдельных информационных «паззлов» со временем сложился полноценный, возможно даже мультимедийный, портрет поэта Николая Познякова – до сих пор малоизвестного представителя поэзии Серебряного века. Сына своего грозного, яркого и такого опасного – для «капризно-нежных» творческих личностей [9] – времени.
Литература
1. Аннотация [на кн. Н.С. Познякова «Преданный дар»] [Электронный ресурс]. – Режим доступа: www.biblio-globus.us/descrip. – Дата доступа – 27.06.2008.
2. Там же.
3. Witkowsky: ПРЕДАННЫЙ ДАР [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://witkowsky.lovejournal.com. – Дата доступа: 14.04.2008.
4. Там же.
5. Там же.
6. Скалабан, В. і інш. Янчук Мікалай Андрэевіч / Віталь Скалабан, Мікалай Шаляговіч // Энцыклапедыя гісторыі Беларусі: у 6 т. – Мінск, 2003. – Т. 6, кн. 2. – С. 300.
7. Шервинский С.В. Стихотворения. Воспоминания. – Томск: Водолей, 1997. – С. 89.
8. Попокатепетль [Электронный ресурс]. – Режим доступа: ru.wikipedia.org. – Дата доступа: 11.08.2008.
9. Witkowsky: ПРЕДАННЫЙ ДАР [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://witkowsky.lovejournal.com. – Дата доступа: 14.04.2008.
Приложение
Список некоторых книг Николая Познякова,
хранящихся в Национальной библиотеке Беларуси
13//384(026)
Бик, Альфред Николаевич (1844—1896).
Учебник низшей геодезии / составил А. Бик ; вновь редактировал и дополнил И. А. Иверонов ; [предисловие И. А. Иверонова]. ― Изд. 4-е. ― Москва, 1909 (Типография Императорского Московского университета). — X, 368, [1] с. : ил. ; 22 см.
На титульном листе запись черными чернилами: Н. Позняков (NLB:13//384(026)). ― На верхней крышке переплета и титульном листе коллекционный шифр: БЯ184 (NLB:13//384(026)). ― В переплете.
I. Иверонов, И. А. II. Позняков, Н. С. III. Янчук, Николай Андреевич (ученый-славист; 1859—1921).
УДК: 528(075.3)
13//415(026)
Ветгэм, В. (1867—1952).
Современное развитие физики / Ветгэм ; перевод с 3-го английского издания под редакцией Б. П. Вейнберга и А. Р. Орбинского ; с приложением речи первого министра Англии А. Дж. Бальфура "Несколько мыслей о новой теории вещества". ― Одесса : Mathesis (Матезис), 1908 (Типография Акционерн. Южно-Русского о-ва печатного дела). — [4], 318, [1] с.; ил.: : 5 л. портр., 6 табл. и 33 рис. в тексте ; 21 см.
Алфавитный указатель: с. 311-318. ― На форзаце штамп: Николай Сергеевич Позняков (NLB:13//415(026)). ― На авантитуле запись черными чернилами: Н. Позняков (NLB:13//415(026)). ― На верхней крышке переплета, форзаце и титульном листе коллекционный шифр: БЯ202 (NLB:13//415(026)). ― В переплете.
I. Вейнберг, Б. П. II. Орбинский, А. Р. III. Бальфур, Артур Джеймс (1848-1930). IV. Позняков, Николай Сергеевич. V. Янчук, Николай Андреевич (ученый-славист; 1859—1921).
УДК: 530
13//432(026)
Давидов, Август Юльевич (1823—1885).
Элементарная геометрия в объеме гимназическаго курса / А. Давидова. ― Изд. 31-е. ― Москва : издание книжнаго магазина В. В. Думнова под фирмою "Наследн. бр. Салаевых", 1911 (Т-во "Печатня С. П. Яковлева"). — 348 с.; ил. : рис. ; 22 см.
На титульном листе печать: Магазин учебных пособий Н. В. Всеволодовой в Москве на Пречистенке (NLB:13//432(026)). ― На форзаце штамп: Николай Сергеевич Позняков (NLB:13//432(026)). ― На титульном листе запись черными чернилами: Н. Позняков. VIII… класс. 1911-12 г. (NLB:13//432(026)). ― На форзаце в конце книги: чертеж с решением геометрической задачи, запись стихотворения Николая Познякова и портретный рисунок с инициалами: Н. П. (NLB:13//432(026)). ― На верхней крышке переплета, форзаце и титульном листе коллекционный шифр: БЯ227 (NLB:13//432(026)). ― В переплете.
I. Позняков, Николай Сергеевич. II. Янчук, Николай Андреевич (ученый-славист; 1859—1921).
УДК: 513(075.2)
13//604(026)
Менделеев, Дмитрий Иванович (1834—1907).
Изследование водных растворов по удельному весу / Д. Менделеев. ― С.-Петербург, 1887 (Тип. В. Демакова). — ХХI, 520, [1] c. : ил. ; 24 см.
Указатель: с. 518-520. ― Переплет полукожаный: корешок. На корешке тиснение (NLB:13//604(026)). ― На с. [1] маргиналии (NLB:13//604(026)). ― На титульном листе штамп: Николай Сергеевич Позняков (NLB:13//604(026)). ― На авантитуле запись черными чернилами: Н. Позняков (NLB:13//604(026)). ― На верхней крышке переплета, форзаце и титульном листе коллекционный шифр: БЯ339 (NLB:13//604(026)). ― В переплете.
I. Поздняков, Николай Сергеевич. II. Янчук, Николай Андреевич (ученый-славист; 1859—1921).
УДК: 541.813//748(026)
13//655(026)
Пржевальский, Е.
Прямолинейная тригонометрия и собрание тригонометрических задач / Е. Пржевальский. ― 8-е издание, исправленное и дополненное. ― Москва, 1909 (Типография Г. Лисснера и Д. Собко). — [3], 309 c. : ил. ; 21 см.
На нижнем форзаце маргиналии (тригонометрические расчеты), сделанные простым карандашом (NLB:13//655(026)). ― На верхнем форзаце штамп: Николай Сергеевич Позняков (NLB:13//655(026)). ― На титульном листе запись черными чернилами: N. de Pozniokow (NLB:13//655(026)). ― На верхней крышке переплета, форзаце и титульном листе коллекционный шифр: БЯ419 (NLB:13//655(026)). ― В переплете.
1 р. 40 к.
I. Позняков, Николай Сергеевич. II. Янчук, Николай Андреевич (ученый-славист; 1859—1921).
УДК: 514
13//748(026)
Русский Астрономический Календарь Нижегородскаго кружка Любителей Физики и Астрономии : постоянная часть. ― 3-е издание, значительно дополненное и исправленное, с 35 черт. в тексте и 18 рисунками на отдельных листах, с приложением подвижной карты звезднаго неба. ― Нижний-Новгород : Нижегорожский кружок Любителей Физики и Астрономии, 1912 (Типо-Литография "Нижегородское Печатное Дело"). — [2], XI, 194, [6] с.: ил.; [12] л. ил. : рис., фот. ; 18 см.
Дефектный экземпляр: подвижная карта звездного неба отсутствует (NLB:13//748(026)). ― На обложке 2 одинаковых штампа: Николай Сергеевич Позняков (NLB:13//748(026)). ― На обложке и титульном листе коллекционный шифр: БЯ448 (NLB:13//748(026)). ― В издательской обложке.
60 к.
I. Янчук, Николай Андреевич (ученый-славист; 1859—1921). II. Позняков, Николай Сергеевич.
13//786(026)
Соколов, Алексей Петрович (ученый-физик; 1854—1928).
Физический практикум : руководство к упражнениям для начинающих в физической лаборатории, состоящей при Физическом Институте Московскаго Университета (с 161 фигурой в тексте и планом) / составлено А. П. Соколовым. ― Москва, 1909 (Типография Императорскаго Московскаго Университета). — VIII, III, 293 с.: ил. : рис.,табл. ; 25 см.
На титульном листе запись черными чернилами: Н. Позняков (NLB:13//786(026)). ― На верхней крышке переплета и титульном листе коллекционный шифр: БЯ496 (NLB:13//786(026)). ― В переплете.
I. Позняков, Николай. II. Янчук, Николай Андреевич (ученый-славист; 1859—1921).
УДК: 53(076.5)
13//784(026)
Страсбургер, Эдуард.
Краткий практический курс растительной гистологии : руководство для самостоятельного изучения микроскопической ботаники и введение в микроскопическую технику / Эдуард Страсбургер ; перевод с 4-го немецкаго издания В. О. Буткевича ; с предисловием К. А. Тимирязева. ― Москва, 1904 (Товарищество Типографии А. И. Мамонтова). — ІХ, 269, [1] с. : ил. ; 25 см.
Указатели: с. 247-269. ― На титульном листе штамп: Николай Сергеевич Позняков (NLB:13//784(026)). ― На титульном запись черными чернилами: Н. Позняков (NLB:13//784(026)). ― На верхней крышке переплета и титульном листе коллекционный шифр: БЯ498 (NLB:13//784(026)). ― В переплете.
I. Буткевич, В. О. II. Тимирязев, К. А. III. Поздняков, Николай Сергеевич. IV. Янчук, Николай Андреевич (ученый-славист; 1859—1921).
УДК: 581.8(076.5)
13//821(026)
Челпанов, Г.
Мозг и душа : критика материализма и очерк современых учений о душе / Г. Челпанова. ― 5-е издание. ― Москва, 1912 (Типо-литография Т-ва Кушнерев и Ко). — 319 с. ; 24 см.
На титульном листе запись черными чернилами: Н. Позняков (NLB:13//821(026)). ― На верхней крышке переплета и титульном листе коллекционный шифр: БЯ545 (NLB:13//821(026)). ― В переплете.
1 р. 50 к.
I. Позняков, Николай Сергеевич. II. Янчук, Николай Андреевич (ученый-славист; 1859—1921).
УДК: 141+
+15
13//781(026)
Щербаков, С.
Курс космографии : для средних учебных заведений / С. Щербаков. ― 9-е изд. ― Нижний-Новгород, 1910 (Типо-Лит. Нижегород. Т-ва печатнаго дела "Н. И. Волков и Ко"). — [2], IV, 228 с.: рис., [2] л. ил. : рис., карт. ; 24 см.
Алфавитный указатель: с. 226-228. ― Маргиналии (NLB:13//781(026)). ― На титульном листе запись черными чернилами: Н. Позняков. Ниже запись простым карандашом: Ю. Шулейкин, Богушевич (NLB:13//781(026)). ― На верхней крышке переплета и титульном листе коллекционный шифр: БЯ571 (NLB:13//781(026)). ― В переплете.
1 р. 10 к.
I. Янчук, Николай Андреевич (ученый-славист; 1859—1921). II. Позняков, Николай Сергеевич.
УДК: 520(075)
Описала книги и составила их список Людмила Сильнова
|
|
|
|
Книги из личной библиотеки Н.С. Познякова |
||
© Сильнова Л., 2008
